Хижина 'слон'

Внутрішній простір будиночка Брюно Реймона на Ібіці, перероблене у співпраці з відомим архітектором Ніколя Бессе

Перейтив галерею

Репортаж: Філіп Сахаров

матеріали: - (в) Філіп Сахаров

Переклад: Юрій Казачков

Журнал: N6 (40) 2000

Вирушаючи на острів Ібіца, Брюно Реймон сподівався знайти тишу і спокій, яких йому так не вистачало в Парижі, і через деякий час був зачарований цим сонячним куточком. "Я знайшов тут чудовий клімат, збережену в первозданному вигляді природу і море. - зізнається Брюно, - Крім того, побачив таке змішання і різноманітність культур, яке не може набриднути. Більшість людей думають, що Ібіца - місце, де постійно свято, але виявилося , що острів чудово підходить і для спокійного життя " Брюно утвердився в рішенні переїхати на острів і продав свій ресторан "Слон" - один з найбільш відвідуваних в Парижі. Кілька місяців по тому, знову опинившись на Ібіці, Реймон завдяки щасливому випадку став власником старого гриль-бару навпроти церкви Сан Рафаель, в одному з наймальовничіших куточків острова. І ось, немов за помахом чарівної палички, на цьому місці з'явився шикарний ресторан, названий, за старою звичкою, "Слон". Залишалося тільки знайти будинок для себе, по можливості, затишний, старовинний і ... недалеко від ресторану. Брюно віддавав собі звіт в тому, що занадто високо підняв планку вимог, але будучи оптимістом, не збирався опускати руки перед труднощами. Йому пощастило знайти старий будиночок, що добре зберігся зовні. У співпраці з відомим архітектором Ніколя Бессе Реймон взявся за переробку внутрішнього простору будинку, намагаючись при цьому зберегти зовнішній вигляд фасаду. Результат перевершив очікування: приміщення легко провітрюються, ванні кімнати мають всі зручності, сучасний дух поєднується з вишуканою строгістю. Тераси уздовж будинку розташовують до споглядання чудового квітучого саду. Трохи далі, за басейном, розташувалася альтанка-шатер, використовувана то в якості більярдної, то як місце для літніх прийомів. Цінитель прекрасного і любитель подорожей, Брюно, долає спрагою нових пригод, всерйоз захопився дизайном інтер'єрів і оформив два власних магазину під назвою "Будинок Слона". Тут можна знайти різноманітні меблі, декоративні предмети, картини та антикваріат.

LEAVE ANSWER