САЛОН: Як вийшло, що Ви стали дизайнером камінів?

- Я створив перший камін для себе самого, тому що мені було холодно в руїнах фортеці, які я купив, коли мені було 25 років. І хтось із друзів запитав мене: "А мені такий можна?" А потім ще хтось і ще ... Це було 35 років тому. Зараз колишні руїни старовинної фортеці в Віол-ле-Форте на півдні Франції вміщають в себе і офіс фірми ФОКУС, І моє особисте житло.

S: У яких інтер'єрах Ви любите проектувати каміни?

- працювати або в сучасних інтер'єрах, або, навпаки, в класичних - але в будь-якому випадку вони повинні бути строгими і стриманими.

S: Чи впливає камін на загальне сприйняття інтер'єру і чи може він вплинути на простір?

- Досить часто трапляється так, що замовники або архітектори створюють інтер'єр будинку відповідно до однієї з наших моделей, тобто відштовхуючись від конкретного каміна - Gyrofocus, Filiofocus ... Темою моєї докторської дисертації по соціології в 1965 році було "Вплив естетичного фактора на поведінку людини ", і це теж в якійсь мірі стосується камінів.

S: Як швидко змінюється дизайн камінів в наші дні?

- Ванні кімнати, кухні, світильники, м'які меблі ... все дуже змінилося за останні століття. Цікавий факт, але дизайн камінів змінюється набагато повільніше. Очевидно, через те, що камін завжди виконував утилітарну роль в сімейному житті. На вогнищі готували їжу, а під час холодів вся сім'я могла зігрітися тільки біля каміна. До речі, слово focus дуже близько до французького foyer (вогнище). Ми його вживаємо, коли говоримо про каміні і про камінної кімнаті.

S: Які матеріали Ви використовуєте і що, на Ваш погляд, найцінніше в камінах?

- Камін завжди займає центральне місце в будь-якому інтер'єрі, а матеріали я використовую найрізноманітніші, іноді навіть несподівані: рушничну сталь, бронзу, шкіру, камінь, пірокераміческое скло - перераховувати можна досить довго.

S: Чому Ви любите проектувати каміни в стилі хай-тек? Адже камін - це перш за все тепло і затишок.

- Наші каміни - це теж тепло і затишок! Вони не в стилі хай-тек, це поеми ...

S: Кому із знаменитостей Ви проектували каміни?

- Серу Норману Фостеру - для його фантастичного будівлі офісу, яке він побудував недалеко від Лондона, а також для його будинку. Відомому японському архітектору Фукуї Танівакі, для якого ми поставили 301 камін в 301 квартирі розкішного житлового будинку в японському місті Атамі.

S: Як Ви зустрічаєте Різдво? Біля каміну?

- Так звісно. Різдво без вогню в каміні - це не Різдво ...

S: Розкажіть про одне з найприємніших випадків у Вашому житті, пов'язаних з каміном.

- Перше слово, яке вимовив мій син, стоячи перед моїм першим каміном, було "гаряче". Це дійсно так.