Декорації до кіноверсії чеховської "Чайки": поезія деталі і поезія природи

Перейтив галерею

Текст: Юлия Сахарова

Фото: Олександр Тягно-Рядно

Журнал: N11 (78) 2003

Маргарита Терехова знімає кіно по славнозвісної п'єсі Чехова. Відома історія розгортається в музейних інтер'єрах в Меліхові, але не стає від цього ні занадто хрестоматійною, ні занадто нудним. Кіноверсія "Чайки" (на думку режисера п'єси, "про молодих і для молодих") обіцяє вийти яскравою і достовірної, пронизливої ​​і фантастичною. Художник-постановник Валерій Архипов розповідає про процес створення декорацій до фільму, який ми скоро побачимо "Ви уявляєте жах служительок музею, коли ми всі винесли з кімнат, поставили меблі, куплену в антикварних магазинах, і навіть ... запалили камін! Взагалі-то, потрібно було почати розповідь з того, що ми надбудували другий поверх - музей став дивитися справжнім дворянським будинком. Одноповерховий будиночок Чехова виглядав надто скромною. Зсередини той же: ізольовані невеликі кімнати, що виходять в коридор, вітальня метрів двадцять. Оператору було нелегко працювати в маленьких приміщеннях, але він впорався із завданням блискуче. Однією з головних цілей, що стоять переді мною як перед художником-постановником, було створення достовірного побуту, відчуття того, що тут живуть. Вудки в передпокої, побитий кут стола, зім'ята одяг ... Поезія деталі ... І поезія природи. Якщо пам'ятаєте, в "Чайці" дві частини: перша - де герої сповнені надії, друга - де все йде до трагічного фіналу. Першу вирішено було знімати навесні, в імпресіоністському дусі. Другу - восени (в художній манері - умовно кажучи, Сурікова). Чехов колись зробив в одній з стін будинку три величезних вікна, щоб "впустити" всередину природу (він особливо любив весну, сніг, що тане, крапель). Ми використовували його знахідку і відзняли частину матеріалу в цій кімнаті, відчинивши вікна. Взагалі, при зйомці першої частини ми використовували мову художніх символів, що позначають відкритість і надію (відчинені двері, вікна, відкрита веранда). Знімаючи другу частину (осінь), ми закрили штори, замінили світлі шпалери на темне з дрібним малюнком, акцентували "осінні" кольору в інтер'єрі. Простір звузилося, стало задушливим, адекватним мірі відчаю героїв. У Меліхові немає озера, а в п'єсі воно є. Ми знайшли підходяще озеро в околицях Переславля (Плещеево озеро). Директор бази "Славутич" дозволив нам вибудувати точну копію будинку Чехова з надбудованим другим поверхом. До того ж наші майстри влаштували недалеко від озера точну копію Меліхова з господарськими будівлями і т.п. Тин навіть сплели - 400 метрів. І все це зробили сім чоловік за півтора місяці. Будинок вийшов справжній, не бутафорський. Тепер це корпус бази "Славутич", що став місцевою визначною пам'яткою: люди йдуть подивитися на будинок Чехова, який опинився ... під Переславлем. Так що декорації - не завжди ефемерне мистецтво ... "