Здавалося б, все дуже просто: літери складаються в слова, слова - в пропозиції. Об'єднуєш їх спільною ідеєю - отримуєш текст. Як би не так! По крайней мере, в сучасному дизайні. Букви крутять-вертять, і в підсумку виходять світильники, столики, крісла - словом, все що завгодно, тільки не мовні величини. Зміст цього дизайнерського тексту не найважливіше. Мовознавця-традиціоналіста такі твори привели б в жах, а ось поетам-футуристів, бунтівникам і новаторам, навпаки, сподобалося б.

Написами захоплювалися художники поп-арту, полотна 1960-80-х років поцятковані все більше девізами і гаслами. Сучасні дизайнери нічого не прокламують, розглядаючи напис як варіацію на тему орнаменту. крісла АНТИМОНОПОЛЬНЕ, Наприклад, прикрашені яскравими різнобарвними і різномасштабними буквами, як ніби написаними дитячою рукою. Річ весела і з вигадкою і впишеться в будь-яку європеїзовану вітальню. Ефектна деталь ліжка, випущеної фабрикою безсонний, - високе узголів'я, декороване принтом зі словом light. Малюнок як ніби з картин Василя Кандинського. Ну а класичний поп-артівський варіант - стіл Marilyn (Rugiano) З яскраво-рожевим текстом упереміш з портретами голлівудської діви.