Клементина Карпанеллі - розум, честь і совість компанії CARPANELLI. Ее все

Перейтив галерею

Інтерв'ю підготувала: Ділара Мурадова

Портретна зйомка: Кирило Овчинников

Журнал: Ня (87) 2004

Клементина Карпанеллі - розум, честь і совість компанії CARPANELLI. Її все. Вона допомагає брату Луїджі в управлінні фабрикою, надихає брата Леопольдо на створення нових колекцій, спілкується з клієнтами та пресою, курирує молодше покоління родини. Крім того, Клементина Карпанеллі входить в директорат Міланській виставки. З жінок вона там одна, а це дорогого коштує. Про те, як їй все це вдається, вона і розповіла в інтерв'ю журналу SALON-interiorКарпанеллі - це клан. Справжній, з величезною кількістю дядечків, тіточок і двоюрідних племінників. Всі члени сім'ї живуть тихій патріархальної життям в містечку Дезіо в 15 км від Мілана. Це область Бріанца, традиційний меблевий район. Там Йозеф Карпанеллі - батько Клементина, Леопольдо і Луїджі - в 1919 році заснував фабрику, на якій зараз працюють друге і третє покоління родини і майже все населення містечка - близько 100 осіб. Для Італії - явище звичайне. Луїджі Карпанеллі - старший брат - керує фабрикою, Леопольдо - молодший - придумує колекції. Клементина Карпанеллі займається зв'язками з громадськістю, але не це головне. Вона сестра, менеджер, муза. Бути музою, сестрою і менеджером - насправді важка робота. синьйора Карпанеллі живе в квартирі над офісом, її робочий день починається о 7 годині ранку, а закінчується пізно ввечері. І так останні 40 років.САЛОН: Ви пам'ятаєте, як працював Ваш батько? - Звичайно. Він був різьбярем по дереву. Працював день і ніч. Починав з двома, потім з трьома робочими. Потім з'явилися ми і стали йому допомагати. Мій батько був справжнім художником. Леопольдо пішов в нього.S: Де ви берете майстрів? - Правильне питання. Дуже складно знайти людей, у яких досить терпіння. Зараз з нами працюють ті люди, батьки яких починали працювати з моїм батьком. Наприклад, син того самого першого майстра.S: Ви працюєте на фабриці, живете на фабриці ... - Дійсно так. Справа в тому, що зовсім поруч знаходяться вдома Леопольдо і Луїджі і я можу доглядати за обома братами. Крім того, завжди є можливість спуститися вниз і перевірити пошту.S: Вам не спадало на думку змінити свій спосіб життя? - Ні. Мій батько помер, коли мені було всього 18 років. Я була молодою, дуже молодий. Дуже любила його. Я не вийшла заміж: хотіла працювати, зробити максимум для компанії свого батька. Мені довелося зайнятися комерційною частиною сімейного бізнесу. Я щаслива, що це у мене вийшло.S: Розкажіть про дизайн. Автор колекцій Карпанеллі - Ваш брат Леопольдо? - Так. Те, що він створює, дійсно унікально. Леопольдо ніколи не копіює вже існуючу меблі. Він може створити вітрину, надихнувшись полотнами Модільяні або листочком, який підібрав по дорозі на фабрику. Мені здається, у нього дуже важка робота. Тому що до того, як покрити меблі лаком, треба уявити собі фінальний результат кольору дерева, передбачити, як буде виглядати малюнок. Він повинен зробити так, щоб різні породи дерева склалися в малюнок відповідно до його концепцією. На створення однієї колекції Леопольдо потрібен рік. Ви знаєте, люди, які бачать наші меблі, кажуть: "У компанії Карпанеллі єдиний в своєму роді стиль. Ви відрізняєтеся від інших виробників класики, тому що кожен предмет меблів у вас - твір художника ".S: Про що ваша нова колекція? - Про трояндах і метеликах. Суботніми вечорами Леопольдо любить гуляти по Монте Наполеоні - вулиці найвідоміших в Мілані фешн-бутиків. Одного разу під час однієї з таких прогулянок він побачив метеликів на одязі і подумав, чому б не зробити з ними колекцію меблів. Ми використовували нове для нас дерево - зебрано. Троянди не намальовані, а викладені з дерева.S: Леопольдо, судячи з усього, дуже романтичний. А ви? - Теж. Але у мене більше ентузіазму. Я завжди кажу, що наші меблі - найкраща, а мій брат завжди говорить: "Ти перебільшуєш".S: Хто буде продовжувати справу Карпанеллі? - Третє покоління. Це троє чоловіків. Йозеф Карпанеллі - архітектор, він почав працювати в цьому році, Даніель Карпанеллі - економіст і Анжело Карпанеллі - юрист. Вони працюють в компанії вже кілька років.S: Як Вам здається, чи важко жінці в Італії бути главою компанії? - Ні, думаю, немає. (Сміється.) Мій характер привертає людей. У мене є свої клієнти. Як я Вам вже сказала, я не замужем і захоплена своєю роботою. Насправді жінок, що стоять на чолі компанії, в Італії досить багато, але не в меблевій сфері. Вважаю, тут я одна з перших. До речі, я входжу в директорат Міланській виставки. Серед моїх колег сімдесят чоловіків і жодної жінки. Непогано, правда? Це дає задоволення.