Недалеко від Оксфорда серед просторів Беркшира загублене маєток ... Так могла б починатися історія якого-небудь англійського роману. Наприклад, саги Толкієна, дія якої розгорталася саме серед цих пагорбів. У нашому ж випадку це початок історії будинку Луізелли Арам (Luisella Aramu), лондонського дизайнера і декоратора, яка, втомившись від суєти великого міста, переїхала разом з сім'єю в околиці Беркшира.

"Все-таки дивно, що ми оселилися саме тут, - розповідає Луізелла. - Цей будинок і ділянку навколо нього були зовсім не тим, про що ми мріяли. Подивитися приїхали просто знічев'я і ... закохалися. У ці місця, в цей будинок , в це все ". Спочатку особняк не виглядав більш-менш привабливим. "Сад навколо будинку був запущений, ріс як хотів. Сам будинок був химерну суміш вікторіанського з георгіанський - мабуть, двох найпопулярніших британських стилів, які, якщо чесно, мало чим відрізняються один від одного", - посміхається Луізелла.

Раніше на цій території знаходилося ціле маєток: 55 акрів землі і будинок, оточений критою галереєю з винним погребом і зимовим садом. Три останніх приміщення не збереглися, залишився тільки сам будинок, побудований ще в Середні століття, але з тих пір багато разів перебудовувався і постав перед новими господарями в "образі" XIX століття.

Луізелла і її чоловік - палкі шанувальники класицизму, але, як істие англійці, вони не змогли побороти і своє прагнення до "консервації" традицій. Відмовилися від найжахливіших, на їх погляд, пізніх добавок, а ось оригінальну, вихідну готику зберегли. Більш того, саме готичні мотиви стали основною ідеєю оформлення інтер'єру. "Ці чудові стелі з характерним середньовічним орнаментом, стрілчасті вікна і дверні прорізи - все це мало особливою привабливістю", - розповідає Луізелла.

Пішовши на компроміс з готикою щодо архітектури, декор господарі все ж підібрали швидше класичний. То там, то тут в інтер'єрі трапляються бюсти античних богів і полководців, кришталеві люстри, дзеркала в тонких ажурних рамах. Меблі теж вибирали з класичної лінійки - дивани та пуфики à la мадам Помпадур прикрашають, наприклад, вітальню особняка Луізелли.

Господиня вирішила привести в порядок не тільки сам будинок, а й сад. "Тут були окремі цікаві шматочки. Так, прямо поруч з будинком незрозуміло звідки виявився китайський бонсай Ginkgo biloba, - згадує господиня. - Правда, він часто-заріс чіпкими Лейланда, так що коли я несподівано натрапила на нього, намагаючись розібратися з цими джунглями, то була невимовно здивована ". За будинком розташовувався сад, колись, мабуть, прекрасний, але в той момент, коли з ним зіткнулася Луізелла, від колишньої пишноти майже нічого не залишилося. "Я відразу взялася за справу, адже ландшафтний дизайн - один з напрямків моєї професійної діяльності, - розповідає Луізелла. - І ось результат: затишний садок із симетричною плануванням, дуже стриманий, з рослин тільки підстрижені кущі самшиту. Вийшло дуже приємне місце, де ми любимо збиратися з друзями ".