Дизайнер розповідає про нову колекцію Water Dream для компанії AXOR і про себе

Перейтив галерею

Інтерв'ю підготувала: Оксана Кашенко

Журнал: Ня (98) 2005

Эрвану Буруллеку всего 31 год. Он француз. Дизайнер. И брат Ронана Буруллека, с которым уже шесть лет работает в их собственной дизайнерской студии Ronan&Erwan Bouroullec. За эти годы они успели придумать массу интересных вещей для VITRA, CAPPELLINI, ISSEY MIYAKE, MAGIS, LIGNE ROSET, HABITAT и KREO GALLERY, стать дизайнерами года, а их творения получили прописку в музеях Нью-Йорка, Лондона, Парижа, Роттердама и Лиссабона. В этом году в Милане Ронан и Эрван с блеском показали коллекцию, созданную для VITRA HOME COLLECTION. Успех был невероятен. И чуть ли не в тот же день еще один ошеломительный успех - от показа коллекции Water Dream компании AXORСАЛОН: Ерван, як Ви думаєте, чи не забагато речей проводиться зараз різними компаніями? - Мені здається, завжди так було. Речей завжди було багато. Що зараз дійсно змінилося - це географія їх розповсюдження. Тепер речі, вироблені в Китаї, запросто можуть виявитися в Москві, Парижі, Ріо-де-Жанейро. Для мене сьогоднішнє достаток і різноманітність речей - це джунглі, але джунглі цікаві.S: Ви вважаєте, що споживачі мають потребу в цих джунглях, що нам все це треба? - Тут все просто. Дійсно, ніхто не має потребу у величезній кількості речей, але я думаю, що кожен має право на свою власну думку. Тобто якщо вам потрібно, ви можете скупити хоч кілька магазинів і заповнити будинок найрізноманітнішими речами, що виражають вашу індивідуальність. Якщо ваші потреби інші - ви купите всього пару-трійку речей. І напевно унікальних. Одним словом, ви не повинні купувати все те, що виробляється. Що стосується мене, я ніколи не купую занадто багато речей. Я взагалі особливо речі не купую. Тим більше в магазинах.S: Що є у Вашому власному будинку? - Будинок у мене з'явився зовсім недавно. Раніше у мене не було власного житла, я жив в чужій квартирі і не мав нічого, що було б моїм. Ну крім чашок, подарованих друзями, і комп'ютера. Але ось уже більше півроку, як у мене є будинок. Це величезна порожній простір, яке мені належить заповнити. Знаєте, я люблю купувати старі речі: меблі, тарілки ...S: Хто б міг подумати! Невже у прославленого дизайнера немає нічого модного? Ви використовуєте речі, які створили самі? - Зі свого у мене є відкривачка для пляшок і маленький стіл. Ну і низенька крісло.S: Як ви проводите вільний час? - Я дуже багато читаю. У час, що залишився відвідую кіно і ресторани. Насправді, нічого незвичайного.S: У чому особливість Вашої колекції для AXOR? - У колекцію входять не тільки змішувачі, але також дзеркала, панелі і невеликі шафки, схожі на широкі і місткі коробки. Панелі можуть бути дерев'яні, металеві, мармурові. Шафок-коробок теж багато. Далі все залежить від ваших уподобань і стилю інтер'єру - ви як би самі вибираєте те, з чого складатиметься ваша особиста модель від AXOR. Таким чином, створивши начебто все три предмети і підібравши для них різні матеріали, ми отримали колекцію, яка може мати абсолютно різні особи.S: Для яких людей ця колекція? - Я не знаю.S: Ви не знаєте? - Ні. Єдина річ, яку я знаю, - це те, що AXOR є маркою вельми високого рівня. Тому, я думаю, люди, які куплять ці речі, повинні бути досить багатими, щоб заплатити за них.S: Яка різниця в створенні меблів для вітальні і предметів для ванної? - Призначення предметів говорить сама за себе - між ними величезна різниця. Але спосіб створення може бути схожий. Візьмемо хоча б те, що в обох випадках я використовую один і той же олівець і одну і ту ж папір.S: Яка з Ваших речей найкраща? - Іноді я малюю дійсно гарні квіти. І можу зробити хорошу вазу.S: Ну а якщо не скромничати, який з створених Вами предметів Ви самі вважаєте найкращим? - Я не знаю. Це залежить від точки зору. Деякі речі цікаві, тому що відкривають перед вами нові можливості, деякі цікаві в силу їх невеликій вартості, деякі - через свою старанність. Я справді не знаю. Наприклад, ми зробили коштовності. Якщо їх порівнювати зі стільцем, можна сказати, що коштовності - це несерйозно. Але незважаючи на свою дисфункція, вони приносять радість. Це не так погано. У мене є подруга, яка носить їх. І мені це подобається.S: Ваша дівчина носить речі, зроблені Вами? - Так. Насправді, вона моя колишня дівчина.S: І останнє запитання: Ви мрієте створити щось незвичайне? Може бути, Ви хочете створити будинок для президента будь-якої країни? - Я б хотів створити вітрильний човен. Чи не таку велику, як стоять в порту, але і не крихітну. Так що якщо який-небудь російський магнат замовить мені човен, я буду радий. Тільки я заздалегідь приношу свої вибачення за те, що від замовлень на великі яхти буду відмовлятися. Згоден зробити йому маленьку вітрильний човен. Може бути, хто-небудь захоче купити маленький човен, тому що більшу вже має ... Маленька човен буде прекрасною.