Весна на зарічній вулиці

Посольство Еквадору в Росії

Перейтив галерею

Фото: Михаил Степанов

Текст: Ольга Бартенева

Журнал: (103)

У сім'ї посла Еквадору два будинки. Один в Кіто, інший в Москві. У столиці Еквадору завжди весна і цвітуть троянди. І все ж пан Альваро Роберто Понсе Альварадо і його дружина Сільвія Мерседес Хурадо Санчес в один голос твердять, що в Москві нітрохи не гірше

У догляді горохе Горохівський провулок - місце старе і відоме. У XVI ст. тут була стежка, яка перетинала государеве Горохове поле, що розкинулося в заплаві річки Яузи. Від тих часів залишилася назва провулка і вираз "за царя Гороха". У петровський час на кордоні горохового поля у струмка Кукуй почали селитися іноземні піддані - торговці, майстри, військові і дипломати. Будинок 12 був побудований в 1830-і роки. Його першою власницею була подпоручіца Марія Василівна Булигіна, уроджена Шереметьєва, чоловік якої Іван Федорович служив при Генеральному штабі і був родичем поетом Федором Тютчева. В середині століття сюди в'їхав статський радник К.В. Паженкопф, який замовив перебудову фасаду архітекторові Олександру Йосиповичу Вів'єн в 1881 році. У 1900 р будівлею володів вже Межовий інститут, що розташовувався в тому ж провулку в колишньому Демидівському палаці. Після революції житлові споруди землемірів націоналізували, і в будинку 12, як і в інших, розмістилися радянські установи. 35 років тому будинок передали посольству Еквадору. Історична довідка Олени Савінова

САЛОН: Яке враження справив на вас будинок, коли ви тільки приїхали в Москву?

Місіс Хурадо Санчес: Будинок нам, зрозуміло, відразу сподобався. Але він був майже порожнім. Порожні кімнати, порожні стіни. Ми привезли свої особисті речі, купили нові меблі, не все, що хотілося б, але досить, щоб наша сім'я і гості, до нас приїжджають, відчували себе тут затишно.

САЛОН: Будинок є резиденцією послів Еквадору вже дуже давно. Невже від минулих господарів зовсім нічого не залишилося?

Місіс Хурадо Санчес: Щось залишилося, звичайно. Якась меблі знаходиться тут з тих пір, як в цей будинок в'їхав перший посол Еквадору - це сталося 35 років тому. Думаю, саме він купив меблі, яка зараз стоїть у вітальні і їдальні - вона дуже стара. Але зазвичай кожен посол привозить в будинок свої власні речі: невеликі предмети меблів, картини, об'єкти декору.

S: Цей будинок відрізняється від тих, в яких вам доводилося жити раніше?

Місіс Хурадо Санчес: У Парагваї ми займали великий будинок, в Італії - не дуже велику квартиру, але перший раз живемо в будинку, який нагадує маленький палац. Тут високі стелі, і сам він красивий, хоча і невеликих розмірів.

S: А як виглядає ваш власний будинок в Еквадорі?

Місіс Хурадо Санчес: У Кіто у нас не будинок, а квартира. Вона зовсім інша, більш сучасна. Велика.

S: Ви запрошували декоратора, щоб її оформити?

Місіс Хурадо Санчес: Ні, мені це ніколи не приходило в голову. Я оформила її сама, як і всі будинки, в яких ми коли-небудь жили.

Г-н Понсе Альварадо: Кіто лежить в долині серед гір, там цілий рік світить сонце, дні теплі, а ночі прохолодні. Кругом простір. Коли ви відкриваєте вікна, перед вами засніжені вершини гір. У Москві місцевість рівнинна, будинку дивляться вікна у вікна. Правда, тут багато дерев і старих красивих будинків, яких немає в нашій країні. В Еквадорі будинку в основному сучасні.

S: Кіто називають містом вічної весни, а про Росію жартують, що у нас дев'ять місяців зима біла, а три - зелена. Як вам наш клімат?

Місіс Хурадо Санчес: До того як ми приїхали сюди, все нам говорили, що клімат в Росії жахливий, зими жахливі, температура опускається до -30 градусів. Але моя перша зима виявилася досить приємною, можливо, я легко перенесла її, так як знала, що ми будемо жити тут всього кілька років. Насправді зима мені навіть сподобалася. Доводилося носити зимовий одяг - в нашій країні у мене жодного разу не було такого шансу, тому що весь час тепло. Правда, після трьох - чотирьох місяців я вже мріяла про сонце, про тепло ...

Г-н Понсе Альварадо: Москва дуже красива під снігом, для нас це так незвично.

S: Важко бути дружиною дипломата?

Місіс Хурадо Санчес: Важко було на самому початку. Ми познайомилися в Міністерстві закордонних справ, я там працювала з 1980 по 1990 рік. Коли ми одружилися, мені довелося звільнитися. Я звикла працювати, так що мені це далося нелегко. А потім все налагодилося. У Москві я зайнята набагато менше, ніж раніше, коли ми жили в країнах Латинської Америки. Організувала маленький клуб для еквадорських жінок, що живуть в Росії, беру участь в роботі міжнародної жіночого клубу ...

S: У вас двоє дітей?

Місіс Хурадо Санчес: Так, сину - 18, дочці - 15. Син вчиться в університеті у Франції, він приїжджає влітку на канікули, а дочка живе з нами, вчиться у французькій школі в Москві. На щастя, наші діти завжди добре адаптувалися в різних країнах. Дочка прекрасно себе почуває тут.

S: Вам часто доводиться переїжджати?

Місіс Хурадо Санчес: Мій чоловік пропрацював 33 роки в Міністерстві закордонних справ. До Росії ми жили в Перу, Бразилії, Італії, Аргентині, Парагваї. Г-н Понсе Альварадо: Коли ми приїжджаємо на нове місце, я відразу починаю працювати, але моя сім'я - дружина, син і дочка - повинні звикати до нового життя, нової мови, нових людей. Це дуже важко, особливо якщо враховувати те, що дипломати змінюють країну кожні п'ять - шість років.

S: Чим ви займаєтеся у вільний час?

Місіс Хурадо Санчес: У вихідні ми багато гуляємо по місту, знаходити якісь симпатичні місця, маленькі ресторанчики ... Я люблю театр, консерваторію - культурне життя тут набагато активніше, ніж в інших країнах. При бажанні можна щовечора ходити то на концерт, то на балет або в оперу. І звичайно, як всі люди, ми ходимо в магазини і на ринок.

S: І готуєте теж самі?

Місіс Хурадо Санчес: Чесно кажучи, я не люблю готувати, хоча, звичайно, іноді доводиться. У мене є помічниця, вона зі мною вже 15 років, зазвичай готує вона.

S: Вам подобається російська кухня?

Місіс Хурадо Санчес: Так, особливо борщ і салат з буряка і горіхів. А ще у вас сьомга приголомшлива. У нас її не дістати.

S: Ви що-небудь колекціонуєте?

Місіс Хурадо Санчес: Маленькі шкатулки. У мене є еквадорські шкатулки, іранські, домініканські, перуанські - різні. Мені дуже подобаються російські розписні скриньки, але вони досить дорогі.

S: Картини ви привезли з собою?

Місіс Хурадо Санчес: Майже все. В основному це картини еквадорських художників, а місто, зображений на більшості з них, - Кіто.

S: Ви часто їздите додому в Еквадор?

Місіс Хурадо Санчес: На жаль немає. Це досить дорого і далеко. Переліт з Москви в Кіто займає 20 - 25 годин. Ми не були вдома півтора року, але скоро туди збираємося. Сподіваюся, це вдасться зробити.

LEAVE ANSWER