Тут буде місто-сад ...

Посольство Швейцарії в Москві

Перейтив галерею

Фото: Дмитро Лівшиць

Інтерв'ю підготувала: Юлія Шагінурова

Журнал: Клацніть (праворуч)

До того як прийняти пост Надзвичайного і Повноважного посла Швейцарії в Росії, Ервін Хофер брав участь в дипломатичній сенсації - готував вступ суверенної Швейцарії в ООН. Діяльність пана Хофера в Москві теж масштабна і амбітна: він побував з робочими візитами в різних регіонах Росії, від Калінінграда до Байкалу, і обговорює плани перебудови своєї резиденції з провідними архітекторами сучасності ...Пан посол, як давно Ви займаєте свою посаду в Москві? - Якщо бути точним, один рік, один місяць і два тижні. Однак я неодноразово бував в Росії і раніше, починаючи з кінця вісімдесятих років. Мені довелося брати участь у встановленні діалогу між нашими країнами з питань взаємодії міжнародних організацій. САЛОН: Ці візити були якось пов'язані з Вашої попередньої дипломатичною діяльністю? - Так, я займав посаду генерального директора Департаменту міжнародних організацій в МЗС Швейцарії. Моїм головним завданням була підготовка вступу нашої країни в ООН, і як ви, можливо, знаєте, ми з цим завданням успішно впоралися. Крім того, деякий час я відповідав за культурні зв'язки і за міжнародне співробітництво Швейцарії в області науки.S: Наскільки Ваша повсякденна життя в Москві відрізняється від життя в Берні? - Дуже сильно відрізняється. Москва - місце, де жоден день не схожий на попередній. Тут ніколи не буває нудно, і це головне її перевага в порівнянні з іншими містами. Мені дуже цікаво і жити, і працювати в Росії: ваша країна швидко розвивається, і при цьому вона інтегрована в усі важливі міжнародні процеси - політичні, економічні, соціальні. Росія величезна, це майже цілий континент, і щоб ефективно виконувати свої обов'язки, необхідно виїжджати за межі столиці - зустрічатися з представниками регіональної влади та громадських організацій, відкривати країну для себе і для своїх співвітчизників.S: Де Вам вже вдалося побувати? - В минулому році я був в Петербурзі і Ніж-ньому Новгороді, брав участь в поїздці іноземних дипломатів по сибірських містах і на Байкал, був в Башкирії, Краснодарі, Сочі. Цей рік я почав з візиту в саму західну точку країни - в Калінінград, а в червні планую дістатися до Владивостока. Мої російські друзі в захваті. Вони кажуть, що самі значно менше подорожують по своїй країні.S: Ваша резиденція знаходиться в затишному старовинному особняку, він набагато менше, ніж більшість будівель дипломатичних місій в Москві. Це випадковість чи відображення ідеології суверенної нейтральної країни? - Скоріше це пояснюється тим, що наше посольство в Москві одне з наймолодших - йому всього п'ятдесят дев'ять років. Москва і Берн відновили дипломатичні відносини в сорок шостому році, набагато пізніше багатьох. І коли нам запропонували цю будівлю, ми із задоволенням погодилися тут влаштуватися. За часів холодної війни у ​​наших країн були стабільні, але не дуже інтенсивні взаємини, і це приміщення посольству цілком підходило. А в дев'яності трапився справжній бум, нам довелося дуже швидко розширюватися. Деякі відділи були змушені "відселити". Зараз вже ясно, що потрібно розширювати візовий відділ і канцелярію, брати нових співробітників, збільшувати площі. Дуже великий потік російських, які звертаються за швейцарською візою, і швейцарців, які хочуть приїхати в Росію. Тому у російського посла Д.Д. Черкашина в Берні теж багато роботи.S: З тих пір як Ви оселилися в цій будівлі, Ви змінили тут що-небудь? - Я нічого не міняв в інтер'єрі, мене повністю влаштовує тепла, затишна атмосфера цього будинку. Але коли я приїхав, я одразу зайнявся реставрацією фасаду, який, як мені здається, зараз дуже добре виглядає. Тепер найважливішим завданням я вважаю розширення операційного відділу, ми хочемо побудувати на території посольства ще одна будівля, яке вміщатиме всі необхідні служби і при цьому відповідати стилю існуючого будинку. І ще я дуже хочу відновити сад. Думаю, все разом займе кілька років. Я і не розраховую укластися в термін своїх повноважень, але потрібно хоча б почати цей процес. Будівля - пам'ятник архітектури, треба буде обговорити з містом, що тут можна робити і що не можна. Потрібно буде пройти безліч узгоджень, а це, як Ви, напевно, знаєте, не швидко. І обов'язково буде архітектурний конкурс, Маріо Ботта вже сказав мені, що хоче брати участь.S: Пан посол, Ви хочете побудувати в Москві новий будинок і обговорюєте ці плани з зірками архітектури. У зв'язку з цим цікаво було б дізнатися Вашу думку про те, як забудовується московський центр, тимчасовим мешканцем якого Ви є. - Я знаю, що в суспільстві зараз з цього приводу багато дискусій. Але справедливості заради варто розглядати цю ситуацію, починаючи з десятих років минулого століття. До революції місто було дуже гарний, потім прийшов абсолютно новий стиль, який часто затверджувався насильно. Звучали голоси, які вимагали повністю позбутися від культурної спадщини. Все разом це привело до того, що московська архітектура тепер є дуже своєрідну суміш стилів, яку НЕ знайдеш ні в якому іншому місті світу. Зараз, думаю, люди розуміють, що у архітектури може бути майбутнє, тільки якщо у неї є минуле. Останнім часом багато історичних будівель були відновлені в рекордні терміни, строго регламентований порядок використання пам'яток архітектури ... Москва продовжує бути мозаїкою старого і нового, в цьому її шарм, і головне тут - дотримати певну рівновагу. Тут вам не раз доведеться опинитися перед складним вибором. Це добре видно на прикладі тих суперечок, які йдуть зараз з приводу районів поряд з Кремлем, готелю "Росія".S: Городня слобода - один з найстаріших районів Москви, Вам тут затишно? - Дуже, це чудові місця: недалеко Кремль, через дорогу Чисті ставки ... Ви перебуваєте в самому серці величезного міста, при цьому тут досить зелено.S: Ви гуляєте по околицях? - Я рідко виїжджаю за межі центру, тому що у мене мало вільного часу, але тут гуляти я люблю. Може, ми навіть зустрічалися як-небудь на бульварі або біля ставка.

LEAVE ANSWER