Інтерв'ю з Петером Малі, дизайнером французької компанії з виробництва меблів LIGNE ROSET

Перейтив галерею

Інтерв'ю підготувала: Наталя Седякин

Журнал: N6 (51) 2001

Знаменита французька марка Ligne roset, мабуть, одна з небагатьох, які безпосередньо асоціюються з країною - оскільки найбільш повно відображає ментальність нації ... подушкові-оригінальний дизайн фірми відомий у всьому світі так само добре як експресивно-еротичні моделі італійського Cappellini, як респектабельна розкіш німецького Rolf Benz, як аристократична стриманість швейцарського De Sede. Минулий сезон в Москві "відкрився" приїздом Петера Малі, беззмінного дизайнера Ligne roset протягом ось уже майже 15 років. До речі, він не француз за національністюSALON. Ви працюєте на Ligne roset дуже давно, з 1984 року. Якою ви бачите концепцію цієї фірми? - Це дуже сучасна концепція. У дизайні Ligne roset з'єднуються дві ментальності - германська і романська. І що найголовніше, вони з'єднуються гармонійно, тому що хоч ми і живемо в єдиній Європі, але різниця в сприйнятті і мисленні у різних народів все-таки залишається.S. Як Вам вдається робити речі у французькому стилі? Адже ви провели дитинство в Чехії, а тепер живете в Німеччині. - Я дійсно народився в Чехії, але в тій частині, яка належала в той час німцям. Фактично це була Німеччина. А потім, знаєте, я ніколи не мислив категоріями країни, області, національності. Я завжди відчував себе європейцем. Мій дідусь, наприклад, був австрієць. Мій дядько був чех, а мій батько - німець. Але ми ніколи не надавали значення національності, набагато важливіше було те, що людина займалася.S. А чим займався Ваш батько? - У нього було невелике модне ательє.S. Тобто, замість кутюр'є ви стали дизайнером? - Якби мій батько не загинув під час Другої Світової, то я, швидше за все, і став би кутюр'є. Мене заворожував процес, коли безформна купа раскроенной тканини поступово перетворювалася в прекрасний костюм або плаття. Численні примірки, копітка підгонка здавалися мені справжнім священнодійством. S. Давайте відкриємо завісу над "кухнею" дизайнерської професії. Як це відбувається - дзвонять з фірми ... - Приходять різні пропозиції з фабрик, всі хочуть щось зробити. А ти можеш вибирати до чого у тебе більше лежить душа. Наприклад, телефонують з Ligne roset і кажуть: ми знайшли виробника, який дуже добре обробляє срібло в Індії, не могли б ми разом зробити що-небудь таке з срібла. І я сідаю і починаю думати. Або, наприклад, поставлена ​​задача зробити ліжко. (В даний час я якраз придумую нове ліжко для Ligne roset.) Перш ніж приступити до роботи, я вивчаю ринок - дивлюся де і які ліжка зараз роблять, щоб не було дубліката. І після створюю щось, чого ще не було, з якимись плюсами.S. Як вона з'являється? Сам процес роботи народжує ідею, або Ви бачите нову модель уві сні? - Ні, це тільки процес роботи. Нескінченна кількість ескізів. Цілі блоки спеціальних альбомів з прозорим папером - накладаючи наступний ескіз на попередній, можна бачити зміни. Простежити еволюцію розвитку цієї моделі. Вибрати кращий малюнок. Якщо настрій хороший, то можна зробити хорошу картинку. Якщо поганий, то краще роботу відкласти.S. І що Ви робите, коли не працюєте? У вас є хобі? - Я дуже багато читаю. Томаса Манна, наприклад. Ще люблю ходити в походи, - я маю на увазі справжні походи, не в сенсі в парк прогулятися. Моїй "міський пристрастю" можна назвати відвідування ресторанів. Обожнюю італійську кухню. Крім того, моя колекціонерська (і чисто людська) пристрасть - вина марки Pimont.S. То есть пиво не любите?.. - Ні, чому ж. Пиво я із задоволенням п'ю, коли вечеряю в німецькому ресторані. А коли я їм пельмені, відповідно, я п'ю горілку. Головне, щоб все було в гармонійному відповідно.S. В основі Вашого дизайну теж лежить почуття гармонії? - Безумовно. Але потрібно бути дуже уважним, щоб все не було занадто гармонійним. S. Тобто? - Ну, якщо все занадто гармонійно, це вже ідеал, твір мистецтва. Людина, прийшовши додому, повинен відчувати себе комфортно. А якщо там всюди твори мистецтва, він буде відчувати себе як в музеї. Він відчужується як особистість, предмети вже не служать йому, оскільки вони самодостатні.S. Як відбувається процес остаточного відбору "не цілком гармонійного ескізу"? - Дуже складно. Часто я не можу сам вирішити що краще, і тоді раджуся з дружиною. Або з моїм робочим колективом. Але остаточне рішення все одно за мною.S. Яка ваша улюблена колекція? - Нема такої. Зрештою, успіх моєї роботи визначається навіть не колекцією, яка згодом може подобатися або не подобатися, а в першу чергу, відносинами із замовником. Я розробляю свої моделі анонімно, для людей, яких не знаю, - і це холодні почуття. А теплі - це якраз спілкування з представником фірми. Зустрічаючись, ми спочатку йдемо поїсти, потім випиваємо, а потім вже починаємо працювати. І при цьому я отримую задоволення від роботи. Тому що хороший дизайн може виникнути тільки в атмосфері порозуміння між замовником і дизайнером. Це інтерактивний процес. До речі, перші моделі для Ligne roset я придумав в ресторані, за вечерею, разом з П'єром Розі.S. Що б Ви ще хотіли спроектувати? Є якась таємна дизайнерська мрія? - Дуже багато, всього і не перерахуєш ...