Переклад з японської

салон посуду Kasumi в Санкт-Петербурзі Олександр Лосєв

Перейтив галерею

Фото: Георгій Шабловський

Текст: Ольга Гвоздьова

Ведущая рубрики: Ніна Фаризова

Автор проекта: Олександр Лосєв

Журнал: Безкоштовно (Cat) 2004

Інтер'єр салону посуду Kasumi (Санкт-Петербург, Ливарний пр-т, д. 24) можна було б порівняти з російською матрьошкою, якби його японська сутність не була так очевидна: всередині великого магазину ховається маленький, де представлені дорогі колекційні предмети. Єдність протилежностей, властиве японській філософії, знайшло відображення і в цьому просторі. Як поняття "вабі" і "сабі" злилися в світогляді японців в єдине "вабі-сабі", так "нерухомість" і "трансформація" - дві складові естетики цього інтер'єру. У його стаціонарної структурі, утвореної порталом і пристінними вітринами, передбачені пересувні модулі. Здатність до трансформації закладена і в самій конструкції виставкових вітрин: досить лише замінити тканину, натягнуту на рами, і інтер'єр готовий відтінити нову колекцію найтоншого японського фарфору.

LEAVE ANSWER