Коли замовниця попросила в точності відтворити інтер'єр "Вабі", я запропонувала їй визначитися: якщо Ви хочете таку ж квартиру, то це не до мене. Якщо її роблю я, то вона буде зовсім інший, з іншим настроєм, але в цій же стилістиці, - розповідає Тетяна. - Інтер'єр не народжується сам по собі, він виникає з структури простору, з емоцій і відчуттів, які воно викликає, а найголовніше, залежить від того, хто буде в ньому жити. Мені не довелося довго її переконувати, і ми почали роботу над проектом. Єдине, від чого вона не змогла відмовитися, - це ієрогліф на стелі у ванній кімнаті. Але в результаті його значення змінилося. Якщо там він означав "милування простотою", то тут "заспокоєння". Хоча в цілому сенс той же - гармонія. Тільки в цьому ми повторилися, а все інше - новий образ і унікальний декор ".

САЛОН: Обидві квартири чорно-білі, японські алюзії прочитуються з першого погляду. Що ж тоді їх відрізняє один від одного?

 - По-перше, та квартира робилася для чоловіка і тому вийшла зимової за настроєм, за гамою і по суті. Ми назвали її "Зима". У цьому ж інтер'єрі основна ідея - осінь. Коли я вперше потрапила на об'єкт, в Москві панувала золота осінь, з великих панорамних вікон відкривався приголомшливий вид на всю закрут Москви-ріки. Я в буквальному сенсі полетіла над цим оранжево-червоним морем і, пам'ятаю, була настільки натхненна пейзажем, що вирішила обов'язково передати свій настрій. Причому на колористическом вирішенні це ніяк не позначилося. Загальна гамма стримано-монохромна з вкрапленнями золота. Головна образна тема - незвичайний декор у вигляді кола, який символізує захід сонця в воду, в хвилі. Входячи в будинок, перше, що бачиш, - це річка з висоти пташиного польоту. А крізь панорамні вікна природне світло заливає все приміщення з ранку до пізнього вечора. І вся краса в тому, що світло падає плямами - то червоними від заходу, то пронизливо-різкими від сонця. До того ж це цілком японська тема. Японія - Країна сонця, що сходить, а у нас квартира призахідного сонця. Центральна композиція на стелі - коло, переломлюються на вертикальній поверхні і створює ефект рухається тіні.

S: Розкажіть про планувальному рішенні.

 - У квартирі не було ніяких перегородок, лише дві несучі колони і панорамні вікна. Площа невелика, і логічно було житлову зону розташувати по лінії вікон. Крім того, ми постаралися створити відчуття простору. Незважаючи на простоту планування, в квартирі є все для комфортного життя.

S: При роботі з японським стилем Ви орієнтувалися на традиційні канони?

 - На відміну від середньовічної сучасна японська міська архітектура вирішує дещо інші завдання. Дорога земля, жорстка економія на всьому, наповненість технікою. А так як ми поставили перед собою мету створити спокійну, гармонійну квартиру, то поступово прийшли до більш традиційного образного ряду. Адже спочатку японський будинок - це павільйон з чотирьох стін. Усередині все розсувається, прибирається, трансформується. І завдання максимум - залишитися в периметрі, відкритому природі. Наш інтер'єр також побудований на принципах будинку-павільйону.

S: У Вас дві завершені квартири в японському стилі, третя знаходиться на стадії будівництва. Вам так подобається ця архітектура?

- Звичайно ж, я працюю не тільки з японським стилем. Просто, коли до мене звертаються замовники з подібними побажаннями, я не відмовляюся. І кажу, що у вас буде японська квартира, але вона буде зовсім не такий, як ви її собі уявляєте. Давайте я вас здивую. Новий інтер'єр буде не гірше і не краще, він буде зі своєю темою. Наприклад, в третій квартирі "Весна" ми поставили перед собою надідею: чи не буде прямих цитат, нічого очікувати ієрогліфів, в загальному, всіх заїжджених стереотипів. І тим не менше який же вона виходить японської по духу! У майбутньому мені хотілося б завершити серію "Пори року". Залишилося тільки знайти замовника на "Літо". Так що welcome.

Автор проекта Тетяна Смирнова: "При всій своїй японської зовнішності цей інтер'єр абсолютно європейський - мабуть, тому, що у нас не було завдання відтворити автентичний простір. Швидше це якась емоція на тему Японії. Ми намагалися лише надати йому японський флер, хоча побудований він за класичними японськими канонами заміського будинки-павільйону. Як каже господиня, квартира її заспокоює. Вона в ній нічого не хоче міняти і, що б не трапилося, ніколи її не продасть. А значить, ми потрапили в точку ... "