Леопольдо Каваллі: «Ми з вами знаходимося зараз у вітальні« англійського маєтку ». Це приклад інтер'єру-концепту, де продумано все, аж до малюнка набірного мармурової підлоги. Візерунки на мармуровій плитці зроблені в старовинній техніці скальола (орнамент вигравіруваний водоструминним способом; поглиблення потім заповнені гіпсової масою і покриті листовим сріблом або золотом). Портал каміна апелює до декоративних тем Віндзорського палацу, а крісло нагадує wind chair, але це його сучасне трактування. Крім форм і орнаментів всі деталі об'єднані декором з металу-состаренной або хромованої латуні. Це кільця і ​​овали з логотипом VISIONNAIRE, за стилем схожим на сімейний герб.

Сьогодні інтер'єр більше не сприймається як обстановка (і тільки). Сучасна людина хоче більшого, йому важливо, щоб його інтер'єр був до межі індивідуалізованим, щоб він відображав його образ думок, його філософію ... Нам такий підхід близький, ми ці погляди поділяємо. Ми мислимо життєвий простір як щось, безпосередньо пов'язане з життєвою філософією. В даному випадку (і це демонструє наш виставковий проект) ми транслюємо наші ідеї через образ вікторіанського маєтку в сучасну епоху. Пояснювати детально не буду, так як тут виразний візуальний ряд.

Але погодьтеся, будь-яка серйозна концепція, щоб бути переконливою, повинна бути чимось підкріплена. У нашому випадку це виробництво Made in Italy, високий дизайн, творчість в дусі bespoke. До того ж джерелом натхнення для нас завжди було мистецтво. Скажу більше: діалог мистецтва і дизайну-це «ДНК» нашого бренду. Так, три роки тому у флагманському бутіку на пьяцца Кавур в Мілані ми відкрили Wunderkammer Visionnaire (у вільному перекладі- «Музей рідкостей Visionnaire») - проект, присвячений сучасному мистецтву. А проект, який ви бачите тут, на виставці, натхненний старовинними інтер'єрами Вікторіанської епохи. Ми немов дивимося на неї з нашого часу-звідси особливості художнього рішення, і зокрема артистична вільність у поводженні з оригіналом. Але по-іншому для нас, сьогоднішніх, уже неможливо ».

Повний текст читайте в паперовій або електронної версії журналу.