САЛОН: Пан Хасуіке, ким Ви вважаєте себе в першу чергу - дизайнером, архітектором або модельєром?

- Це складне питання. Робити сумки я став майже випадково. Напевно, причина полягала в тому, що я дивився на світ трохи збоку. На початку 80-х я раптом помітив, що в Мілані жінки ходять з абсолютно однаковими чорними рюкзачками. І я захотів запропонувати їм речі, які були б більш простими, більш легкими і більш функціональними, але в той же час більш стильними.

S: Ваша кар'єра дизайнера починалася з того, що в 1964-му, до Олімпіади в Токіо, Ви спроектували для СЕЙКО близько 20 різних годин. Що Ви цінуєте в наручних годинниках?

- Мені подобаються прості і зручні години, які не приваблюють до себе зайвої уваги. Крім того, дивлячись на них, ви повинні відразу бачити, котра година. І вони повинні бути дуже легкими. Словом, такими, як ці. (Хасуіке піднімає рукав піджака і показує невеликі пластикові годинник з чорним циферблатом, білими цифрами і червоними стрілками.)

S: Вам важко перемикатися з одного проекту на інший, адже вони такі різні: сумки, кухні, побутова техніка?

- Зовсім ні. Суть роботи дизайнера полягає в тому, щоб спостерігати за людьми і пропонувати те, що їм потрібно. Наприклад, коли я проектував пральну машину Aqualtis для ARISTON, Я думав про те, що більшість людей перуть речі ввечері, після робочого дня. Вони не хочуть, щоб прання перетворювалася в проблему. Так що я розширив завантажувальний люк машини і розташував барабан на 5 см вище, ніж раніше. А коли я створював кухню Dinamica для DEL TONGO, То зробив підвісні шафи трохи скошеними, щоб люди не вдарялися об них головою.

S: Модель Dinamica Ви спроектували в 2002. Чи вважаєте Ви її все ще актуальною в наші дні, коли багато дизайнерів роблять кухні з полицями замість підвісних шаф?

- Може бути, зараз ця ідея не дуже актуальна. У цьому році на меблевій виставці в Мілані я показав зовсім іншу кухню. Вона називається Monos, і в її основі лежить ідея монолітності. Ключовим в цій кухні стає острів, який виглядає як єдиний блок. Але в дійсності з нього висувається стіл, так що цей монолітний блок раптом стає місцем для приготування їжі.

S: Ви так уявляєте собі кухню майбутнього?

- І так і ні. Кухня все більше стає вітальні. Дизайнери намагаються приховати побутову техніку, позбутися від підвісних шаф, заховати крани, щоб кухня виглядала як вітальня. Але, на мій погляд, це крайність. Адже все одно кухня - це місце, де ми готуємо їжу. Мені здається, що через кілька років дизайнери знову будуть акцентувати саме цю функцію кухні.

S: Ви проектували не тільки кухні, а й кухонні ножі. Ми знаємо, що для японського дизайну це дуже важлива тема. Коли Ви розробляли ножі для WMF, Що було головною ідеєю?

- Я думав про традиції якудза. Тим, хто провинився мафіозі прийнято відрізати палець. Ви знаєте який? Мізинець! Нам здається, що цей палець зовсім не важливий, але в дійсності чоловік без мізинця не може міцно тримати ніж. Так що коли я проектував ножі для WMF, То трохи вкоротив рукоятку і зробив її такою, щоб ніж зручно було тримати навіть чотирма пальцями.