Его звали коломбо

Інтерв'ю з власником компанії Annibale Colombo

Перейтив галерею

Інтерв'ю підготувала: Лілія Гельман

Фото: Кирило Овчинников

Журнал: Клацніть (праворуч)

Буває аристократія звичайна, а буває меблева. Меблева - це коли прапрадід організував компанію з виробництва меблів років 200 тому. Коли сімейне гніздо, воно ж фабрика, знаходиться в найвідомішому італійському меблевому районі Бріанца, а всі чоловіки в сім'ї закінчили Міланський політехнічний. Лучано Коломбо - дизайнера і власника компанії ANNIBALE COLOMBO - по всім перерахованим вище статей можна назвати аристократом з ідеальною родоводуСАЛОН: Коли і ким була заснована Ваша компанія? - Моїм прапрапрадедушкой. Точної дати я не знаю, але най-най старі документи, які у мене є, - початку ХХ століття. Тоді ця компанія мала назву Giuseppe Colombo e figli ( "Джузеппе Коломбо і сини"). Джузеппе Коломбо звали мого дідуся. Він постачав меблі багатим сім'ям з Мілана і Комо. Може бути, навіть з Турина, але я не впевнений: на ті часи добиратися туди треба було три дні.S: Збереглася меблі, яка була зроблена Вашим прапрапрадедушкой? - Тільки один комод. У дитинстві, коли ми грали на горищі, він стояв там завалений стільцями. В цьому році ми вирішили зробити репліку з нього для нової колекції. Декор і покриття повністю відтворити було неможливо - ми їх злегка спростили, але в цілому дуже схожий. Це найстаріша річ з тих, які були в нашому домі.S: Скільки йому років? - Думаю, 100 - 150. S: Меблі, яку робив Ваш батько, сильно відрізнялася від прадедушкіной? - Коли я був дитиною, в ходу була меблі більш розкішна, зі складним декором. Цінувалася меблі в стилі епохи Реформації, Людовиков XV і XVI, періоду Регентства. А зараз ми вибираємо речі більш прості, які можна поєднувати з сучасними меблями, навіть з речами мінімалістичним. Наприклад, ви можете взяти стілець з нашої колекції і об'єднати його з столом тієї ж FIAM Italia - скляним і сучасним.S: Ви віддаєте перевагу точно копіювати класику або розвиваєте ідеї? - Те й інше. Якщо ми робимо точні копії, то проводимо спеціальні дослідження для того, щоб з'ясувати, з чого і як була зроблена річ. Наприклад, у мене є клієнт з Нью-Джерсі, антиквар. Одного разу він привіз мені маленьку картинку буфета. Я провів дослідження з приводу оригінальних пропорцій, періоду, порід дерева. І ми всі повторили. Але буває і по-іншому: якась деталь: візерунок, ніжка стільця, і з цієї ніжки "виростає" ціла колекція.S: Але сучасна лінія у вас теж є ... - Не те щоб ми цілеспрямовано вирішили її зробити. Спочатку, п'ять років тому, в нашій класичній колекції були окремі предмети, які виглядали більш сучасними. Клієнти просили ту чи іншу додати, поміняти, і в результаті сучасних речей стало більше. На черговій міланській виставці я виявив, що сучасні меблі, зроблена нашою компанією, продається нітрохи не гірше класичної. Тоді ми розділили класичну і сучасну меблі і стали виставляти їх окремо: вони не дуже добре поєднувалися один з одним. Зараз за сучасну лінію відповідає один з моїх синів. Два роки тому він закінчив Малинський політехнічний інститут і придумав свою першу колекцію. Що стосується запрошених дизайнерів, ми співпрацюємо з Бруно Раінальді. Його меблі користується успіхом.S: А хто робить дизайн класичної лінії? - В основному я. Справа в тому, що знайти хорошого дизайнера - не з нашої компанії і не з нашої сім'ї - надзвичайно складно. Я зробив кілька спроб в минулому, але, на жаль, без особливого успіху.S: Ви коли-небудь думали змінити роботу? - Така ідея ніколи не приходила мені в голову, а мені вже 55 років.

LEAVE ANSWER