Старовинний особняк в Трубніковском провулку - невеликий затишний будинок: чотири поверхи, шість квартир. Квартира, яку ми публікуємо, є прикладом вдалого збігу контекстів інтер'єру і середовища Може бути, так склалося тому, що реконструкцією особняка і дизайном апартаментів на третьому поверсі займався Борис Цирлін, автор проекту і глава компанії "Портал". "Для мене дійсно важливий історичний контекст, - говорить Борис, - але ще, якщо так можна висловитися, контекст ментальний. Вікна цієї квартири виходять на сквер, на церкву Спаса Преображення. Це той самий московський дворик, який колись написав Полєнов (у нього була студія в сусідньому будинку). З балкона як на долоні видно Спасо-хаус - резиденція американського посла. Чудовий особняк належав до революції знаменитому промисловцеві, мільйонерові Н.А. Второва. у трактуванні інтер'єру я не намагався наслідувати стиль неоампір, хоча садиб Второва послужила для мене точкою відліку. Мені важливо було втілити стиль життя дуже заможної людини, а не слідувати букві певного історичного стилю ". Це як загадка: кожна людина, можуть відповідати ці античні колони, мазки золота на ліпних фризах, барокове надкамінное дзеркало? амури і квіткові гірлянди на стелі? м'які меблі, обтягнута шовком? Як з'ясувалося, господиня квартири - молода жінка, що обожнює мистецтво і віддає вільний час письменництва - модне нині заняття. Вона купує картини художників школи Веронезе і влаштовує прийоми для вузького кола друзів ... Автор створив для неї представницький, але в той же час досить поетичний камерний інтер'єр. Парадний хол відкривається в вітальню. Навпроти входу - вітражне вікно французького типу, через яке можна вийти на балкон, Той самий, звідки добре видно газон Спасо-хауса, сквер, храм. Вікно на балкон - це смисловий центр композиції. Зліва від нього розташовуються спальна кімната, ванна, кабінет; праворуч - вітальня, їдальня, кухня. Кабінет територіально примикає до приватній зоні, але в той же час виходить у вітальню; рукопис незакінченого роману на столі - красива деталь. Господиня будинку говорить, що тут добре пишеться. А як інакше? За тутешнім переліком колись ходили Пушкін і Бунін. Становище зобов'язує.Борис Цырлин: "Коли створюєш інтер'єр в історичному стилі, важливо зробити його достовірним. І справа тут не тільки в антикварних меблів, вдалих рімейках або підборі деталей. Ризикну припустити, що основа всього - місце, будинок, де ця квартира знаходиться. Старовинний особняк в провулках Арбата - те що треба."
Перейтив галерею 
