Новий проект в Люксембурзі нью-йокскій дизайнер Пол Тейс (Pol Theis) надав для першої публікації сайту interior.ru.
По темі: Norm Architects: будинок на узбережжі
Пол Тейс гордится тем, что «он — исключение из всех правил», способный придумать и воплотить «необычные интерьеры для необычных людей». Адвокат из Лихтенштейна, он предпочел Нью-Йорк Парижу и родному Люксембургу, обретя здесь не обширную юридическую практику, а дизайнерскую фирму и при том весьма успешную. Тейс — совладелец P&T Interiors (основана в 2002 г.), компании с отличной клиентурой и проектами, которые охотно публикуют лучшие журналы и порталы мира.
Пол Тейс відремонтував 250-річну ферму на річці Мозель. Ферма - це чотири будівлі, три з яких були об'єднані разом, щоб створити один головний будинок плюс один окремий гостьовий (під нього перебудували колишню виноробню і стайню). Другий гостьовий будинок був перероблений з комори на краю ділянки. Перед головним будинком проходить тиха сільська вулиця, а позаду - відкривається чудовий краєвид з видами на блізлежайшіе виноградники і сучасним ставком. Там ростуть листяні дерева, що дають в літні місяці приємну прохолоду і тінь.
Три поверхи головною споруди були повністю відреставровані. Вітальня і кухня займають західну частину будинку, їдальня знаходиться в центрі, в східній частині зроблений другий окремий вхід. На другому поверсі - хазяйська спальня, на третьому - гостьові. У перебудованому горищі зроблений тренажерний зал. У зоні вітальні дизайнер придумав ефектний камін, декорувавши портал аж до стелі шпалерами, що імітують малюнок вуличної бруківки.
У будинку спроектовано багато камерних зон і затишних куточків. Вони пом'якшують театральну висоту стелі (12 метрів). Зона кухні-їдальні виділена американським горіхом. Висвітлюють вітальню 32 підвісних світильника зі старомодними лампочками «Едісона». Над кухнею (верхня частина кухонної конструкції - підлогу для спальні) розташована уюная спальня з двомісній ліжком.
У склепінчастому підвальному приміщенні обладнана ще одна закрита їдальня. Сучасні сталеві рами оформляють величезний скляний отвір в задній частині будинку. За контрастом на фасаді вікна невеликі, що дають ефект чудовою підсвічування. Для кращої світлопроникності Пол Тейс встановив скляні двері всюди, у всій резиденції. У даху вставлені мансардні вікна. У гостьовій ванній кімнаті (яка знаходиться над головною спальнею) природне світло проходить через два внутрішніх вікна.
Житлові простору з'єднані з навколишньою природою. Кордон між внутрішнім і зовнішнім розмита. Наливна бетонна підлога покладений по всьому простору будинку і виходить на терасу. За контрастом з ним обрані предмети з грубого дерева. У будинку - чотири каміна, всі вони декоровані однаковою олов'яної плиткою. Меблі була куплена в дусі старої ферми: великі столи, міцні крісла, чавунні консолі. Колірна палітра залишається нейтральною, на світлих стінах чудово виглядає колекція живопису і графіки. Щільні, виткані на замовлення марокканські килими, застелене всюди, доповнюють декор.
Дизайнер Пол Тейс. 
