Британський дизайнер Найджел Коутс (Nigel Coates) придбав в Тоскані будівництво, вік якої налічує тисячу років. Про труднощі реставрації і радощі життя в Італії - його розповідь для читачів інтер'єр + ДИЗАЙН.
Західний фасад. На терасі видно білі стільці Loop. Сидячи на одному з них, Н. Коутс споглядає тосканські заходи. «Коли я купив маєток Пергомено 30 років тому, його можна було описати одним словом:« руїна ». До того ж, на думку моїх італійських друзів, воно розташовувалося дуже далеко від Флоренції і Сієни. Але атмосфера місця підкорила мене. Швидше за все, його почали обживати ще етруски: назва Пергомено більш давнє, ніж сучасний італійську мову. На вершині пагорба, за стрункими кипарисами, в'язами і заростями ожини ховалося квадратна споруда з двором в середині.
Вид з тераси на західній стороні будинку. Звідси Кретьєн-Сенезі (місцевість в Тоскані на південь від Сієни) проглядається на сорок кілометрів Колись воно мало високу вежу і було частиною оборонних укріплень. Флорентійські війська зайняли його і в 1527 році вели обстріл замку на пагорбі навпроти, залишивши ушкодження в стінах, які можна бачити до сих пір. Потім споруда була перетворена в сільськогосподарський комплекс. Протягом останніх десятиліть була порожня. Проект обіцяв бути тривалим, які готують безліч сюрпризів і хорошу практику для мене як архітектора і дизайнера. Але я й уявити не міг, що ця купа каміння стане якорем в моєму житті, а Італія зіграє настільки важливу роль у творчій долі ».
Чудовий вид з вікна кабінету надихає господаря на творчість. На передньому плані крісло з гнутого під паром бука, диз. Н. Коутс для Gebrüder Thonet Vienna. «Його елементи мають довжину три метри, що знаходиться на межі можливостей технології». «Перші кілька років я не стільки будував, скільки розчищав. З друзями проводив в Тоскані відпустки, розгрібав завали, прибирав купи гною, видаляв пізні нашарування, щоб побачити і відчути скелет. Я здійснював реставрацію мікрошагамі, що допомогло рівномірно розподілити бюджет і відповідало долю будинку, еволюціонував протягом століть. Я дивився на стіни і намагався уявити потік часу, який сформував будівництво. Роботи тривають досі. Постійно хотіти підлатати то одне, то інше, збільшити вікно або акцентувати видові точки. Ми з моїм партнером без кінця міняємо речі, пересуваємо їх, подібно ляльководам в ляльковому театрі. Проект - своєрідна майданчик для дорослих. Вони ніколи не буде закінчено. І я цьому радий ».
Внутрішній двір влітку використовується як відкритий кінотеатр: «В минулому році ми влаштували сезон італійського неореалізму», - говорить Н. Коутс. Невигадливі лінії архітектури оживляють два дивана органічних форм Rollover, Nigel Coates Studio. «Зрозуміти істинний масштаб стародавнього будинку можна по двосхилим покрівлі на верхньому рівні. Сім основних житлових приміщень імовірно вміщували родину фермерів з двадцяти чоловік. Тут же розташовуються і сільськогосподарські приміщення. Там, де раніше був комору, тепер знаходиться кабінет, а саму парадну кімнату я влаштував в колишньому хліві. Одним з перших поривів було створити внутрішні сходи - альтернативу тій, що знаходилася зовні. Ми з будівельниками пробили стелю свинарника на нижньому рівні, сходи вийшла такою, що ніхто не здогадується, що це недавнє втручання. В результаті виникли нові маршрути пересування, з'явилося перетікання, яке я вважаю в інтер'єрі дуже важливим ».
Галерея у внутрішньому дворі, або, як її тут називають, «лоджія» - відмінне місце для літніх вечерь. Кінь з скловолокна - подарунок господареві будинку від лондонського одного. На передньому плані крісло з банкеткою Plasma, диз. Н. Коутс для Poltronova. «Я навчився поводитися з особливим тутешнім світлом. Вікна здебільшого маленькі, вони фільтрують яскраве світло, що проникає ззовні, знімають його напруження. Простота кімнат прекрасно доповнюється предметами, які сяють і виблискують, - сріблястими поверхнями і дзеркалами. В їдальні зроблений цілий фриз з маленьких дзеркал. Один з улюблених предметів - гігантський срібний канделябр, який раніше прикрашав круїзний лайнер - світло свічок особливо добре працює в парі з сріблом. Вигнуті поверхні подвоюють відображення, це працює магічно ».
Приватна вітальня на другому поверсі. Стіл і стілець із серії Feral виготовлені тосканскими ремісниками. В глибині видно спальня і стілець Bodystuhl. 
Вітальня влаштована там, де раніше розташовувався хлів. Дві цегляні арки природним чином поділяють її на три зони. Диванні модулі Pebble (диз. Н. Коутс) об'єднують. «Завдяки зміні пір року і руху сонця протягом доби, будинок не є статичною. Він змінюється з кожним днем, від години до години. Взимку всі, включаючи кішок, мріють залишитися вдома. Вилазки до зовнішнього світу, наприклад на ринок в Сіналунга, відбуваються лише в разі потреби. Ми повертаємося, навантажені продуктами, викладаємо в керамічні блюда амальфійскіе лимони, клементини, помідори, базилік. Вечорами сидимо у вітальні з келихом вина, цей ритуал для мене - квінтесенція життя в Тоскані. Навіть взимку в саду цвітуть квіти, які можуть прикрасити стіл на кухні. Навесні сад пробуджується до життя. Частка окультурених ділянок з кожним роком зростає (в цілому територія займає понад гектар). Стає більше терас, але вони виглядають так, як ніби були тут завжди. Ряди лаванди ростуть ніби самі собою; очищені від заростей ожини, зросли дуби. Група дерев утворила затишний куточок, куди ми поставили новий стіл: він прекрасно підходить для гри в шахи. Внутрішній двір влітку перетворюється в кінотеатр під відкритим небом - дивимося, в основному, фільми італійських класиків ».
Господар будинку відпочиває після трудів з благоустрою будинку 
Зимова їдальня. Обстановку становлять стіл Crusty і стільці Loop, диз. Н. Коутс. 
Крісло Joe входить в постійну колекцію всіх світових музеїв дизайну. Його спроектувало тріо De Pas D'Urbino Lomazzi (Studio DDL) в 1970 р для Poltronova. Дизайн навіяний бейсбольною рукавичкою і присвячений архітектору Джо Коломбо. 
На дивані Plump, колл. Scubism, диз. Н. Коутс для Fratelli Boffi, подушки з принтами робіт П. Пікассо. Під стелею світильник із серії Carry Artid (виготовлений з боросилікатного скла в Італії) і два крісла Chariot в оксамиті і бронзі. 
Господарська спальня. Ліжко XVIII ст., Люстра Medusa (диз. Н. Коутс для Slamp), стілець Bodystuhl (диз. Н. Коутс для GTW). 
Гостьова спальня. Люстра Medusa в білій версії. Ліжко та стілець із серії Feral виконані тосканскими ремісниками. 68-річний британець Найджел Коутс відомий як архітектор і дизайнер. На його рахунку чимало цікавих будівель, проте сьогодні він сконцентрований на предметному дизайні. Працює для Alessi, Fratelli Boffi, Poltronova, Slamp, Varaschin, Frag, Richard Ginori, Ceramica Bardelli, Gebrüder Thonet Vienna - марки переважно італійські. Коутс успішний в колекційному дизайні і навіть налагодив виробництво лімітованих серій силами тосканських ремісників. «В італійському будинку багато речей мого авторства, таких що співзвучні його духу, - наприклад, колекція Feral в стилістиці Simplexity з грубо обробленої деревини».
