Еллен Бернхардт і Паола Велла створюють дизайн практичний і поетичний: пропонують лаконічну меблі з делікатним характером.

По темі: Studiopepe: модні італійські мікси

Bernhardt & Vella говорят, что понимают дизайн как «персональный интерфейс», способный простым и понятным языком рассказать о проекте и в то же время передать эмоции и поэзию творчества. Выбирают стройные чистые линии, которые смягчают плавными изгибами, и продвинутые материалы. В работах много геометрии — строгие прямоугольники столов и стеллажей, полукружия ширм, диски зеркал и светильников. По их мнению, сегодня в тренде «смешивать технологии и материалы, которые напоминают о прошлом и древних традициях. И украшать всегда в меру».

Стеллаж Alba, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Ширмы Vela, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Светильник Papillon, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella.

Девушки познакомились на работе: трудились в одной дизайн-студии в Милане, куда обе переехали в 2001 году. А в 2008-м объединились в дуэт Bernhardt & Vella. До этого немка Эллен Бернхардт (р. 1982) получила образование в Миланском политехе, где изучала промышленный дизайн, и успела поработать с архитекторами Пьеро Лиссони и Карло Коломбо. А итальянка Паола Велла (р. 1972) окончила Европейский институт дизайна, выучившись на дизайнера интерьера. Работала в Нью-Йорке в студии Gabellini Sheppard Associates, потом с Карло Коломбо в Милане.

Зеркало для Arlex Italia. Диз. Bernhardt & Vella. Стол для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella. Столик для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Стеллаж для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Сервировочная тележка для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella.

Сьогодні студія займається оформленням інтер'єрів, візуальним дизайном, але головні їх сили зосереджені на створенні меблів - дует проектує для Natuzzi, Arflex, Arketipo, Potocco, Calligaris і інших брендів. Особливо плідно їх співпраця з Arflex, яке триває не перший рік: дизайнери створили для марки столи, консолі, стелажі і свої головні хіти - напівпрозорі ширми з двох аркушів кольорового скла пастельних відтінків: відкидаючи кольорові тіні, вони перетворять простір і змінюють погляд на нього в залежно від кута зору. У серію входять і світильники, створені за таким же принципом.

Светильник Eos, Artemide. Диз. Bernhardt & Vella.

Дизайн світильників - окрема велика любов дуету. «Ми не просто розробляємо лампи, які дають гарний світло, - розповідають Еллен і Паола. - Наші об'єкти створюють комфортну і елегантну атмосферу, яка підходить для будь-якого інтер'єру, і на них приємно дивитися, навіть коли вони вимкнені. Ми комбінуємо в світильниках різні матеріали, щоб забезпечити візуальну легкість і ефектний вигляд. Наприклад, для Artemide з'єднали ПВХ, який імітує папір, і латунь. А для Arflex використовували різнокольорове скло ».

Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Кресло для Potocco. Диз. Bernhardt & Vella.

До Salone del Mobile 2018 дует підготував майже десяток новинок: оновлений вигнутий стелаж для Arflex, напівкруглі крісло для Potocco і диван для Rugiano, столики для Bontempi і багато іншого.